{"id":333,"date":"2016-10-12T02:28:41","date_gmt":"2016-10-12T00:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/?p=333"},"modified":"2016-10-12T02:29:12","modified_gmt":"2016-10-12T00:29:12","slug":"ouest-france-traduction-dun-article-en-makaton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2016\/10\/12\/ouest-france-traduction-dun-article-en-makaton\/","title":{"rendered":"Ouest France : traduction d’un article en Makaton"},"content":{"rendered":"

L’article m’a fait sourire, j’ai eu l’envie de le traduire. Vous trouverez l’article original ici<\/a> et la traduction ici<\/a>.<\/p>\n

\"rennes-1\"\"rennes-2\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’article m’a fait sourire, j’ai eu l’envie de le traduire. Vous trouverez l’article original ici et la traduction ici.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[4,5],"tags":[59,85,19,32],"class_list":["post-333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caa","category-makaton","tag-adaptation","tag-article-de-journal","tag-caa","tag-makaton"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/img_5953.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7eJVc-5n","jetpack-related-posts":[{"id":101,"url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2016\/02\/20\/mark-un-album-adapte\/","url_meta":{"origin":333,"position":0},"title":"Litt\u00e9rature de jeunesse et d\u00e9ficience intellectuelle","author":"Emmanuelle","date":"20 f\u00e9vrier 2016","format":false,"excerpt":"J'ai eu la chance de diriger le m\u00e9moire de Sabine Ram\u00e9 ( que vous pouvez lire ici\u00a0). Sabine a men\u00e9 une enqu\u00eate afin de d\u00e9terminer les th\u00e8mes susceptibles d'int\u00e9resser des adolescents avec une d\u00e9ficience intellectuelle et scolaris\u00e9s en IME. Elle a ensuite choisi l'un de ces th\u00e8mes et, en tenant\u2026","rel":"","context":"Dans "CAA"","block_context":{"text":"CAA","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/category\/caa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/image.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":159,"url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2016\/04\/06\/un-atelier-patisserie-en-foyer-daccueil-medicalise\/","url_meta":{"origin":333,"position":1},"title":"Un atelier p\u00e2tisserie en Foyer d’Accueil m\u00e9dicalis\u00e9","author":"Emmanuelle","date":"6 avril 2016","format":false,"excerpt":"Il y a deux ans, j'avais \u00e9crit cet article pour le Tam Tam Makaton. Je vous le livre ici parce que je suis toujours convaincue que l'apprentissage est plus ais\u00e9 quand il se d\u00e9roule lors d'activit\u00e9s quotidiennes, significatives et dans la bonne humeur. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l'article ici.","rel":"","context":"Dans "Makaton"","block_context":{"text":"Makaton","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/category\/caa\/makaton\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/atelier-patisserie.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":655,"url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2018\/03\/05\/amandier-au-chocolat\/","url_meta":{"origin":333,"position":2},"title":"Amandier au chocolat","author":"Emmanuelle","date":"5 mars 2018","format":false,"excerpt":"Albane m'a fait conna\u00eetre le blog \"La cuisine de Bernard\". On y trouve de bonnes recettes. Bien-s\u00fbr pour l'atelier p\u00e2tisserie, les recettes de g\u00e2teau au chocolat sont toujours privil\u00e9gi\u00e9es. J'ai donc choisi l'amandier au chocolat (vous pourrez trouver la recette originale ici). Pour l'instant, je n'ai r\u00e9alis\u00e9 que la premi\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans "Makaton"","block_context":{"text":"Makaton","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/category\/caa\/makaton\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":181,"url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2016\/07\/15\/nice-en-makaton\/","url_meta":{"origin":333,"position":3},"title":"Nice en Makaton","author":"Emmanuelle","date":"15 juillet 2016","format":false,"excerpt":"Pour pouvoir expliquer simplement. Et au-del\u00e0 d'aujourd'hui :","rel":"","context":"Dans "CAA"","block_context":{"text":"CAA","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/category\/caa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Nice.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":108,"url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2016\/02\/22\/des-albums-adaptes-en-makaton\/","url_meta":{"origin":333,"position":4},"title":"Des albums adapt\u00e9s en Makaton","author":"Emmanuelle","date":"22 f\u00e9vrier 2016","format":false,"excerpt":"J'entends souvent qu'il y a peu d'albums adapt\u00e9s en Makaton. C'est vrai par rapport \u00e0 la somme des albums qui parait chaque ann\u00e9e. Mais petit \u00e0 petit, de plus en plus d'albums sont adapt\u00e9s. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici un diaporama recensant ces albums. Merci Lauriane pour l'id\u00e9e !","rel":"","context":"Dans "Litt\u00e9rature de jeunesse"","block_context":{"text":"Litt\u00e9rature de jeunesse","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/category\/litterature-de-jeunesse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sans-titre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sans-titre.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sans-titre.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":463,"url":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/2017\/02\/18\/emile-se-deguise\/","url_meta":{"origin":333,"position":5},"title":"Emile se d\u00e9guise","author":"Emmanuelle","date":"18 f\u00e9vrier 2017","format":false,"excerpt":"Certains et certaines connaissent ma passion pour la s\u00e9rie Emile de Vincent Cuvellier et Ronan Badel. Alors voil\u00e0, je me suis offert un autre Emile et je l'ai adapt\u00e9 en Makaton. IL s'agit d'Emile se d\u00e9guise (ici). Voici la quatri\u00e8me de couverture : Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l'adaptation en Makaton ici.","rel":"","context":"Dans "CAA"","block_context":{"text":"CAA","link":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/category\/caa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Quatri\u00c3\u00a8me-Emile.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Quatri\u00c3\u00a8me-Emile.png?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/emmanuelleprudhon.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Quatri\u00c3\u00a8me-Emile.png?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333\/revisions\/339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emmanuelleprudhon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}